当前位置:主页 > 28365365备用网址 > 正文
B站上电影说明很单调,大部分是烂片吐槽和商业

阅后即瞎、木鱼水心、文曰小强、我是怪异君、阿斗归来了,电影最top,菊椒男孩,这几个都很不错,实在不喜欢这种,完全没有了电影的魅力,烂片商业片我就懒得说了,安东尼奥尼、费里尼、戈达尔还有布列松的电影也能这样?那推荐你看木鱼水心,他的解说一般有20分钟,主要的剧情和重要的细节都不会遗漏,二号去听经,三号去旅馆,翻译确实麻烦,有的视频还要听译,要求高。你应该在影视区发个帖征集一下,多找几个人帮忙翻。也可以到体育新闻电影社问,那边应该有人感兴趣。然后建个翻译的微信群。我英语也是渣水平,没事可以帮忙翻几个。加你微信了。

那我只能说不想只看吐槽想看剧情那大概就已经挑了错的东西看了不过无论如何这类解说看的本质都是“该作者基于某电影作品的再创作”看得核心其实是新作者的作品并不是在看电影认识到这点就行。

翻译其实并不轻松,而且我英语也就个四级水平,文章大概能看懂,翻译成说的顺的中国话还费点劲。不过好在有个JR帮我翻译了两个……有没有兴趣也写两个翻两个什么的,加*河蟹*啊。同意,木鱼解说真不错,电影最TOP原本是挺喜欢看的,可是这个UP主没事喜欢拽文,约翰逊他都会用英语念成乔纳森,记得有一次还把潘驴邓小闲给念成邓驴潘小闲,剧情和电影本身不是完全相关,对剧情好奇的有时候看剧透都能满足。


上一篇:疯三行将开端,我费是不是也该重视下本年的选   下一篇:范冰冰这水军什么水平
热门搜索: